皆さんこんにちは！

アザラシ好きの皆さん、お待たせいたしました！

今年もアザラシ池に入ってゴマフアザラシを観察する季節がやって来ました。

今年はこの週末から開催します。

皆さんの参加をお待ちしております👋

※予告なくプログラムが中止する事もあります。

Hello everyone!
Seal lovers, we’ve been waiting for you!
The season to enter the seal pool and observe spotted seals has arrived once again.
This year’s program starts this weekend.
We look forward to your participation! 👋
*Please note that the program may be canceled without prior notice.